Um problema meio comum no Mac OS é esvaziar a lixeira.
Muitas vezes mandamos para a lixeira um arquivo que algum programa (sabe-se lá qual) está usando. Outras vezes, nem mesmo reiniciando o sistema é possível esvaziá-la.
Ainda bem que temos um programinha para isso, o Trash It (gratuito).

Com ele é possível esvaziar a lixeira quer queira, quer não.
Ele possui dois botões:
Fast: para simplesmente limpar a lixeira.
Really Stuck: praqueles arquivos realmente teimosos.
Assim que clicar em um dos botões ele pedirá para que dê a permissão de administrador e após o procedimento, exibirá uma tela confirmando a limpeza.